Fandom

Naruto Wiki

Haruka Kanata

3982strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Nazwy::Haruka Kanata

Zdjęcie | Wideo

Opening 2

(遥か彼方, Haruka Kanata)

Informacje

Zespół Asian Kung-Fu Generation
Numer Openingu 2 (Naruto)
Od odcinka 26
Do odcinka 53
Poprzedni R★O★C★K★S
Następny Kanashimi o Yasashisa ni

Haruka Kanata (jp.遥か彼方; pol. „Daleko stąd”) to utwór wykonywany przez zespoł Asian Kung-Fu Generation do drugiego openingu z serii Naruto, który miał swoją premierę 2 kwietnia 2003 roku. Obejmuje odcinki od 26 do 53.

Opis

Na tle pustynnego krajobrazu, stoją członkowie drużyny siódmej, kamera przesuwa się dynamicznie. Pokazuje się logo serii po czym, pokazani są kolejno Naruto, Sasuke, Sakura i Kakashi zakończone grupowymi zdjęciami zespołu. Następnie zostają zaprezentowanii genini wioski liścia, drużyna Guya, drużyna Asumy i drużyna Kurenai


Tekst piosenki

踏み込むぜアクセル 
駆け引きは無いさ、そうだよ 
夜をぬける 
ねじ込むさ最後に 
差し引きゼロさ、そうだよ 
日々を削る 

心をそっと開いて 
ギュっと引き寄せたら 
届くよきっと伝うよもっと 
さ・ 

生き急いで搾り取って 
縺れる足だけど前より 
ずっとそう、遠くへ 
奪い取って掴んだって 
君じゃないなら 
意味は無いのさ 

だからもっと…遥か彼方 

Fumikomu ze akuseru
Kake hiki wa nai sa sou da yo
Yoru wo nukeru

Neji komu sa saigoni
Sashi hiki zero sa sou da yo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto 
Hiraite gyutto 
Hiki yosetara

Todokuyo kitto 
Tsutau yo motto saa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori
Zutto sou, tooku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara
Imi wa nai no sa

Dakara 
Haruka kanata

Wciśnij gaz do dechy! 
Nie potrzeba targowania się, 
otóż to!

Przedostaniemy się przez noc.
Ponarzekam na końcu, balans wyniesie zero, tak jest!
Ukształtujemy dni...

Kiedy ostrożnie otwierasz serce 
i przyciągasz kogoś blisko,

Twoje uczucia lepiej 
do niego docierają...

Przyspiesz to! Przyciśnij to!
Moje nogi mogą być splątane, ale z pewnością zabiorą mnie daleko...
Nawet jeśli to skradnę i pochwycę,
Jeśli to nie jesteś ty,
to nie ma już znaczenia.

Dlatego właśnie odejdź daleko, daleko stąd!

Let's step on the gas, 
there will be no need to bargain
Go through night

I will only complain at the end
The balance will be zero
It waste our days

If you open your heart a little
And bring your partner close to you

Your feelings will reach 
your partner better

Try to live long and squeez it away
Although these legs get entangled with each other, 
I'm able to go further with them
Even if I steal it and I get a hold of it
If it's not you there is no meaning

So go far away into the distance

Ciekawostki

  • Jest to pierwszy opening w którym pokazani są genini Konohy i Suny.
  • W openingu jest moment, kiedy trójkami są prezentowani genini z perspektywy obrotowej kamery, Drużyna Guya pojawia się wtedy dwa razy.

Postacie

Więcej w Fandom

Losowa wiki