Fandom

Naruto Wiki

Toumei Datta Sekai

3982strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Nazwy::Toumei Datta Sekai

Zdjęcie | Wideo

Opening 7

Informacje

Kompozytor Motohira Hata
Numer Openingu 7 (Naruto: Shippūden)
Od odcinka 154
Do odcinka 179
Następny Diver

Toumei Datta Sekai (jp.透明だった世界, pl dosł.Świat, który był przezroczysty) jest to utwór wykonywany przez Motohira Hata do 7. openingu serii Naruto: Shippūden, swoją premierę miał 8 kwietnia 2010 roku. Obejmuje odcinki 154 do 179.

Opis

Akatsuki przygotowana jest do inwazji na Konohę, gdzie do walki wykorzystane są wszystkie siły Wioski Ukrytej w Liściach. 


Tekst piosenki

Oh oh oh oh (x4)
Ano hi hontou ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Tou ni wasurete shimatta yo

Yuugure de futari sukoshi zutsu mienakunatte ite
Sore na no ni 

Bokura kaerezu ni ita
Dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushite'ru
Ootte kakushite'ru

Sayonara aenakunatta tte
Bokura wa tsuzuki ga aru kara

Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsuka no itami wo… 

Koete…
Oh oh oh oh (x2)
Koete
Oh oh oh oh (x2)

あの日 ホントに失なたつたものつて何だつたけ?
とうに忘れまつたよ

夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていつて
それなのに 僕ら 帰れずにいた

どこかに 壊れそうな脆い心
强がる言叶で覆って隠してる 
覆って隠してる

サヨナラ 会えなくなったって 
僕らは続きがあるから

君のいない世界だって走るよ 
いつかの痛みも越えて

超えて

Oh oh oh oh (x4)
Co tak naprawdę
straciłem tamtego dnia?
Już dawno o tym zapomniałem.
W półmroku znikaliśmy stopniowo,
rozbici na kawałeczki,
bez prawa do odwrotu,
bez prawa do ucieczki.

Gdzieś tam, w oddali,
słaba dusza bliska rozpaczy...
...ukrywa swe uczucia
za słowami dodającymi odwagi.
Ukrywa swe uczucia.

Żegnaj, może się już nigdy nie spotkamy,
ale wciąż czeka mnie wiele przygód.
Pobiegnę przez ten świat,
w którym cię już nie ma...
...i pewnego dnia zapomnę o bólu.
Zapomnę o bólu.

Oh oh oh oh (X4)
What did I really lose on that day?
I forgot long ago
We lost sight of each other in the twilight
What's more; we were unable to return

Somewhere our brittle, broken hearts
Try to hide behind strong words
Try to hide

Farewell, although we couldn't be together
We will carry on
Even in a world where you no longer exist, I will run 

Overcome...
Oh oh oh oh (x2)
Overcome
Oh oh oh oh (x2)

Ciekawostki

  • Ten opening jest jednym z nielicznych, gdzie logo anime umieszczone zostało na samym końcu utworu.
  • W openingu pokazane jest kilka walk które nie występują ani w mandzę, ani w anime. Tak jak przykładowo walka Sai z ShuradōKonanSakurą, Hinatą i Ino.
  • Ścieżka dźwiękowa posłużyła do promocji kolejnego filmu z serii Naruto Shippuuden.

Postacie

Więcej w Fandom

Losowa wiki