Fandom

Naruto Wiki

Yura Yura

3982strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Yura Yura

Opening | Wideo

Opening 9

Informacje

Zespół Hearts Grow
Numer Openingu Naruto numer 9
Od odcinka Naruto 203
Do odcinka Naruto 220
Poprzedni Re:member
Następny Hero's Come Back
Yura Yura (pl.Wahania) jest to utwór wykonywany przez zespoł Hearts Grow do dziewiątego a zarazem ostatniego openingu serii Naruto, swoją premierę miał 15 lutego 2007 roku. Obejmuje odcinki od 203 do 220.

Opis

Opening rozpoczyna się przygotowaniem do treningu Naruto ze swoim odbiciem, a kończy podziękowaniem za niego. Cały utwór posiada dwuwymiarowe cieniste wstawki w takim klimacie. Kolejny kadr pokazuje nam młodego Naruto, oraz rzut na Konohę. Tuż po logu serii znowu widzimy ćwiczenia Naruto, by w następnym kadrze zobaczyć już Nejiego, Shikamaru, Naruto i Rocka Lee w czarnych garniturach, oraz Shino, Chōjiego, Kibę, Kankurō i Gaarę w cywilnych ubraniach. Następnie  uśmiechnięte i  zaciekawione kamerą dziewczęta, Sakurę, Tenten, Ino, Hinatę i Temari. Potem pokazana jest walka (cieni) pomiędzy Naruto, Lee i Nejim. Koniec zamykają zdjęcia z opiekunami drużyn, Kurenai, Asumą, Gaiem i Kakashim.

Tekst Piosenki

Yura yura to yuganda sora e
kimi no motto e tonde yuke

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no suna o na henji
Matte dare ga sabishii

Mirarenai machi de naiteru Nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
kimi no motto e tonde yuke
konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

これら揺らめく空に
私はあなたのところへ飛んでいくでしょう
我々は常に一緒にしてきたので、
私たちの間に空間が大きくなりすぎた
あなたの正直な返事を待っている
誰もが寂しくなるだろう
あなたの町の中で泣いている場合私は見ることができない
私はあなたと一緒じゃない場合であっても、私の笑顔がまだあなたに届きます
これら揺らめく空に
私はあなたのところへ飛んでいくでしょう
私はそれをこの近くに感じることができる
これら二つの感情

Przez te niepewne fale,
Polecę wprost do Ciebie.

Od kiedy zawsze byliśmy razem,
Przepaść między nami stała się zbyt wielka.
Czekając na twoją szczerą odpowiedź,
Każdy byłby samotny.
Jeśli łkasz w mieście którego, nie mogę zobaczyć,
Nawet jeśli nie jestem przy Tobie, mój uśmiech do 
Ciebie dotrze.

Przez te niepewne fale,
Polecę wprost do Ciebie.
Czuję to tak blisko, 
Te dwa uczucia.

In these wavering skies 
I will fly to you 
since we've always been together 
the space between us has become too big 
Waiting for your honest reply 
anyone would be lonely 
if your crying in the town I can't see 
even if I'm not with you, my smile will still reach you 
In these wavering skies 
I will fly to you 
I can feel it this close 
these two feelings 

Ciekawoski

  • Na samym otwarciu większość bohaterów nosi czarne garnitury.
  • "Yura" pochodzi od słowa yuraq, oznaczającego "biały".

Postacie

Więcej w Fandom

Losowa wiki